Here are all the red flags Charlotte Cowles missed in that viral NY Mag article