Como a maioria dos nossos leitores e fãs sabem, nós protegemos mais aparelhos (PC, Mac e Android) do que nenhum outro antivírus no mundo.

Como o nosso modelo de negócio é que o nosso aplicativo freemium serve como nossa ‘propaganda’ (nós não fazemos propaganda de outra forma), e a maioria dos nossos usuários vem até nós por recomendação, nós recebemos muitos agradecimentos dos usuários avast! em todo o mundo.

E como o nosso software está disponível em cerca de 40 idiomas, nós ouvimos pessoas em espanhol, alemão, russo, francês, português, italiano, polonês, inglês e, como é lógico, algumas outras línguas como o nosso checo natal.

Durante anos nós publicamos seleções destes feedbacks positivos em nossas páginas avast.com. Mas o mundo tem se tornado o lugar do feedback da mídia social, o que significa que nós não recebemos mais tantos elogios dos usuários do avast! através dos nossos contatos e formulários online (sem problemas!).

Mas ainda nos chegam alguns e uma ou outra mensagem nos chama a atenção. Hoje, uma mensagem veio do Wyoming, Estados Unidos, em perfeito ‘cowboy’. Eu tenho de compartilhá-la, pois hoje em dia quase não ouvimos este rico dialeto. Lá vai:

“Bem, eu vou te dizer uma coisa. Vocês se superaram desta vez. O novo programa é um MoonShiners’ Hooch.”

Well, I Tell You What. You Guys Have Out Done Yourselfs This Time. This NEW deal Is The MoonShiners’ Hooch.”

Esta pessoa acabou de me dar uma nova ideia para um Copywrite…

avast! Free Antivírus – “The MoonShiners’ Hooch”

Para os não iniciados: http://en.wikipedia.org/wiki/Moonshine

•